ACCÈS ACHETEUR    

    ACCÈS FOURNISSEUR    

AVIS DE PUBLICITE
(Attention avis expiré !)
(Attention avis rectifié !)

RÉGION OCCITANIE
Mme Carole DELGA - Présidente
22 boulevard du Maréchal Juin
31406 TOULOUSE
Tél : 05 61 33 50 50
SIRET 20005379100014
AVIS RECTIFICATIF DU 29/02/24
Remise des offres

Au lieu de :
04/03/24 à 12h00 au plus tard.
Lire :
11/03/24 à 12h00 au plus tard.

 

L'avis implique l'établissement d'un Accord-Cadre.
Durée : 12 mois
Accord-cadre avec un seul opérateur.
Groupement de commandes : Non
Objet Prestations de traduction et d'interprétariat pour les services de la Région Occitanie
Référence 2023-FCS-0580
Type de marché Services
Mode Procédure adaptée ouverte
Technique d'achat Accord-Cadre
Lieu d'exécution principal Région Occitanie
31000 Toulouse Cedex 9
Durée 12 mois
Description L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.
Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée.
Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges.
Les prestations concernent :
Lot 1 - la traduction de documents, textes, lettres, rapports, communiqués, piges, etc… qui pourront être transmis sous divers formats (pdf, doc, odt, PTT, corps de mail).
La traduction assermentée des textes officiels pourra également être demandée.
Lot 2 - une prestation d'interprétation notamment à l'occasion de réunions, rencontres officielles, visites de sites, séminaires et conférences, ou repas protocolaires.
La prestation d'interprétation peut être multilingue, depuis et vers plusieurs langues.
Il peut s'agir d'interprétariat simultané avec mise à disposition de matériel et de techniciens ou d'interprétariat consécutif.
Code CPV principal 79530000 - Services de traduction
Forme Prestation divisée en lots : Oui
Les variantes sont exigées : Non
Identification des catégories d'acheteurs intervenant :
Acheteur(s) habilité(s) à passer les marchés subséquents ou bons de commande.
Quantité ou étendue
Valeur estimée hors TVA : 150 000,00 €
Lots Libellé Estimé € HT CPV
N° 01 Prestations de traduction de documents pour les services de la Région Occitanie
Description : Prestations de traduction de documents pour les services de la Région Occitanie

Lieu d'exécution : Région Occitanie
31000
Toulouse Cedex 9
60 000 79530000
N° 02 Prestations d'interprétariat pour les services de la Région Occitanie
Description : Prestations d'interprétariat pour les services de la Région Occitanie

Lieu d'exécution : Région Occitanie
31000
Toulouse Cedex 9
90 000 79540000
Conditions de participation
  Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
 

Aptitude à exercer l'activité professionnelle
Liste et description succincte des conditions :
Les pièces de la candidature telles que prévues aux articles L. 2142-1, R. 2142-3, R. 2142-4, R. 2143-3 et R. 2143-4 du Code de la commande publique sont décrites à l'article 5.1 du règlement de la consultation

Capacité économique et financière :
Liste et description succincte des critères de sélection, indication des informations et documents requis :
Les pièces de la candidature telles que prévues aux articles L. 2142-1, R. 2142-3, R. 2142-4, R. 2143-3 et R. 2143-4 du Code de la commande publique sont décrites à l'article 5.1 du règlement de la consultation

Référence professionnelle et capacité technique :
Liste et description succincte des critères de sélection, indication des informations et documents requis :
Les pièces de la candidature telles que prévues aux articles L. 2142-1, R. 2142-3, R. 2142-4, R. 2143-3 et R. 2143-4 du Code de la commande publique sont décrites à l'article 5.1 du règlement de la consultation


  Marché réservé : Non
  La prestation n'est pas réservée à une profession particulière.
  Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché : Oui
  Réduction du nombre de candidats : Non
La consultation comporte des tranches : Non
Possibilité d'attribution sans négociation : Oui
Visite obligatoire : Non
Critères d'attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation ou document descriptif).
Renseignements
administratifs
http://www.laregion.fr/


Documents
  • Règlement de consultation
  • Dossier de Consultation des Entreprises
  L'intégralité des documents de la consultation se trouve sur le profil d'acheteur : Oui
Offres Remise des offres le 11/03/24 à 12h00 au plus tard.
Renseignements complémentaires
  Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.
  Envoi le 13/02/24 à la publication
Date d'envoi du présent avis au BOAMP : 13/02/24 à 15h29
Publication aux supports de presse suivants : Midi-Libre - Ed. du 34, La Dépêche du Midi - Ed. Haute Garonne, www.ladepeche.fr - Ed. Haute Garonne