|
AVIS DE PUBLICITE
(Attention avis rectifié !) |
|
RÉGION GUADELOUPE M. Président du Conseil Régional - Le Président Av. Paul Lacavé 97100 Basse-Terre Tél : 05 90 80 40 40 SIRET 23971001500029
|
|
| AVIS RECTIFICATIF DU 28/09/26 |
| Description |
Au lieu de : |
| L'avis implique l'établissement d'un Accord-Cadre. | |
|
Durée :
12 mois
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs. Nombre de titulaires : 2 au maximum |
|
|
Type de pouvoir adjudicateur :
Collectivité territoriale
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Services généraux des administrations publiques ; |
| Objet | Traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe | ||||||||||||
| Référence | 2026AO0570 | ||||||||||||
| Type de marché | Services | ||||||||||||
| Mode | Procédure ouverte | ||||||||||||
| Lieu principal d'exécution | FRY10 - Guadeloupe | ||||||||||||
| Description | Le contrat porte sur les prestations suivantes : traduction et retranscription pour les besoins de la région Guadeloupe. Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de traduction écrite, d'interprétariat et de retranscription en français, anglais, espagnol et créole guadeloupéen, destinées à répondre aux besoins du Conseil Régional de la Guadeloupe. Ces prestations concernent : - La traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local. - La retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion. Accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum multi-attributaires Lot n°1: Traduction : traduction de documents de nature administrative, technique, juridique ou protocolaire, nécessitant une traduction précise, fluide et adaptée au contexte local, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 30 000,00 € HT/AN Lot n°2 : Retranscription : retranscription des débats des assemblées délibérantes de la collectivité sous forme d'un procès-verbal rédigé reprenant le contenu de la séance mais également des comités de suivi des fonds européens dont la Région Guadeloupe assure la gestion, 12 mois à compter de la notification du contrat, montant maximum 35 000,00 € HT/AN |
||||||||||||
| Code CPV principal | 79552000 - Services de traitement de texte | ||||||||||||
| Code CPV complémentaire | 79530000 - Services de traduction | ||||||||||||
| La procédure d'achat du présent avis est couverte par l'accord sur les marchés publics de l'OMC : Oui | |||||||||||||
| Forme |
Division en lots :
Oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants : 0 |
||||||||||||
| Quantité ou étendue |
Valeur estimée hors TVA : 216 000,00 € |
||||||||||||
|
|||||||||||||
| Conditions de participation | |||||||||||||
|
Critères de participation : renvoi au R.C. |
|||||||||||||
| Marché réservé : Non | |||||||||||||
| Critères d'attribution |
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. |
||||||||||||
| Offres |
Remise des offres le
28/10/26 à 12h00 heure locale de l'acheteur au plus tard, soit le 28/10/26 à 17h00 heure de Paris au plus tard. Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la candidature : français. Unité monétaire utilisée, l'euro. Validité des offres : 7 mois , à compter de la date limite de réception des offres. Modalités d'ouverture des offres : Date : le 29/10/26 à 12h00 |
||||||||||||
| Dépôt |
Cette consultation bénéficie du Service DUME |
||||||||||||
| Renseignements complémentaires | |||||||||||||
|
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. |
|||||||||||||
|
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Garanties économiques et financières Garanties professionnelles et techniques |
|||||||||||||
| Marché périodique : |
Oui Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : |
||||||||||||
|
Adresse à laquelle des renseignements complémentaires peuvent être obtenus Région Guadeloupe Av. Paul Lacavé 97100 Basse-Terre Tél : 05 90 80 40 40 achat@regionguadeloupe.fr |
|||||||||||||
| Recours |
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Guadeloupe 34 chemin des Bougainvilliers Cité Guillard 97100 Basse-Terre Tél : 05 90 38 49 00 - Fax : 05 90 81 96 70 greffe.ta-basse-terre@juradm.fr https://guadeloupe.tribunal-administratif.fr Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours : Tribunal administratif de Guadeloupe 34 chemin des Bougainvilliers Cité Guillard 97100 Basse-Terre Tél : 05 90 38 49 00 - Fax : 05 90 81 96 70 greffe.ta-basse-terre@juradm.fr |
||||||||||||
|
Envoi le 22/09/26 à la publication
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 22/09/26 à 16h10 Publication aux supports de presse suivants : Nouvelles Semaine |
|||||||||||||
