Page chargée le 26/09/22 à 16h55 heure de Paris

AWS-Achat

POSER UNE QUESTION A L'ACHETEUR PUBLIC A PROPOS DE LA CONSULTATION

SYTRAL Mobilités

27/09/2022 à 16h00

22M0104

T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable

Non demandée

Cette consultation bénéficie du Service DUME.

Documentation sur les dépôts

 

Si vous avez l'intention de soumissionner il est important que vous fassiez en sorte de vérifier que vous disposez de toutes les éventuelles modifications de dossier avant de déposer; pour cela retirez à nouveau le dossier une semaine avant la remise limite pour vérifier s'il y a eu des changements, et prendre connaissance de la correspondance éventuelle.

Compilation des correspondances et pièces jointes

Pièce jointe: pieces_MPI_1141602.zip   (18302 ko)

Pièce jointe: Modificatif_13_septembre_2022_T6_Nord_Lot_5_Tranche_optionnelle_DQE_Assa.xls   (230 ko)


Message aux entreprises :

Bonjour,


La question suivante a été posée :


Nous avons noté un écart entre le nombre de branchement renseigné sur le DQE, le plan et le CCTP. Sur quelle base/nombre devons-nous partir pour notre chiffrage ?


Réponse :


Il convient de tenir compte des quantités indiquées dans le DQE. 


Pour précision, le CCTP indique les longueurs cumulées des branchements à créer ou renouveler, mais n'en spécifie pas le nombre.

Le DQE quant à lui est plus détaillé et spécifie le nombre de branchements, les linéaires, les boîtes de branchement, les forages pour raccordement.

Il n'y a donc pas d'incohérence entre le CCTP et le DQE.


Cordialement


Modification du DCE : 22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
En lien avec les réponses à questions relatives au lot 5 de ce jour, le DQE spécifique aux tranches optionnelles du lot 5 "Secteur Nord Assainissement – Bourgey / La Doua" a été modifié : Actualisation des prix de la tranche optionnelle 5.2 au chapitre 1200.
Aucune autre modification de DCE n'a été apportée.
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

 

Veuillez trouver ci-après un questions-réponses relatif au lot 5 la présente conultation :

 

Question 1 - Lot 5:


Dans la tranche optionnelle 5.2 /Opération L15 Boulevard Roger Salengro :
Il est prévu des Travaux de chemisage en béton armé et enduit projeté.
Lorsque l'on vérifie dans le plan autocad la longueur du tronçon à chemiser est de 227,8895 ml et non 170 ml comme indiqué dans le CCTP Page 21.
Merci de confirmer le longueur d'ouvrage à chemiser.

 

Réponse :

 

La longueur à prendre en compte est bien celle indiquée au CCTP, soit 170 ml. Le plan comporte effectivement un écart sur ce tronçon à chemiser.

 

Question 2 - Lot 5:


Dans la tranche optionnelle 5.2 /Opération L15 Boulevard Roger Salengro, il est prévu des Travaux de chemisage en béton armé et enduit projeté,
l'ouvrage d'écrit sur les plans est un type 79, pour nous la développée de l'ouvrage est de 10,50ml.
La longueur de l'ouvrage à réhabiliter est de 170 ml (Cf Page 21 du CCTP) soit 1785 m² d'ouvrage à traiter.
Dans le DQE de la tranche optionnelle 5.2, les quantités ne sont pas en adéquation avec cette donnée de base.
Merci de confirmer les quantités pour les poste 1200 et 1500.

 

Réponse :

 

Le développé de l'ouvrage total est de 10,50 ml, mais il n'est à considérer pour la réhabilitation que le développé hors banquettes et cunette. Le développé à réhabiliter est donc de 6,25 ml.

La surface à réhabiliter, pour un linéaire de 170 ml, est ainsi de 1 063 m².

 

Les prix de la tranche optionnelle 5.2 au chapitre 1200 sont actualisés sur le DQE Lot 5 - Tranche optionnelle. en PJ.

Ce nouveau DQE pour les tranches optionnelles du lot 5 fait par ailleurs l'objet d'une modification de DCE spécifique au lot 5 ce jour.

 

Cordialement

Liste des questions

Question n°10

Bonjour,

Pour le lot 5, nous avons 2 questions :

Question 1 :
Dans la tranche optionnelle 5.2 /Opération L15 Boulevard Roger Salengro :
il est prévu des Travaux de chemisage en béton armé et enduit projeté.
Lorsque l'on vérifie dans le plan autocad la longueur du tronçon à chemiser est de 227,8895 ml et non 170 ml comme indiqué dans le CCTP Page 21
merci de confirmer le longueur d'ouvrage à chemiser.

Question 2 :
Dans la tranche optionnelle 5.2 /Opération L15 Boulevard Roger Salengro,
il est prévu des Travaux de chemisage en béton armé et enduit projeté,
l'ouvrage d'écrit sur les plans est un type 79,
pour nous la développée de l'ouvrage est de 10,50ml.
La longueur de l'ouvrage à réhabiliter est de 170 ml (Cf Page 21 du CCTP)
soit 1785 m² d'ouvrage à traiter.

Dans la DPGF de la tranche optionnelle 5.2, les quantités ne sont pas en adéquation avec cette donnée de base.

Merci de confirmer les quantités pour les poste 1200 et 1500.

Dans l'attente de votre retour,

Cordialement.


Fichier joint : Modificatif_13_septembre_2022_T6_Nord_Lot_5_Tranche_optionnelle_DQE_Assa.xls
Modification du DCE : 22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Les rapports d'inspection des tronçons 1001.a; 1001.b, 1001.c, 1001.e et 1001.f joints aux réponses à questions de ce jour (09/09/2022), sont à toutes fins utiles ajoutés au DCE en pièces complémentaires.
Aucune autre modification n'a été apportée au DCE.
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

 

Veuillez trouver ci-après un questions-réponses relatif à la présente conultation :

 

Question 1 :

 

Les plannings GANTT et le planning chemin de fer n'ont pas été remis à jour selon le nouveau calendrier prévisionnel d'exécution.
Pouvez-vous nous transmettre ces éléments actualisés ?

 

Réponse :

 

Les plannings GANTT et chemin de fer sont remis à jour après chaque réunion MCC par l'OPC global du T6 Nord et sont amenés à bouger régulièrement.

Il est ainsi demandé aux entreprises titulaires des marchés une certaine souplesse en termes de cadence et du nombre d'équipes à mettre en place pour que les travaux soient réalisés à temps selon les contraintes inhérentes à chaque tronçon.

Le calendrier prévisionnel d'exécution modifié, transmis le 02/09/2022, reprend les délais et dates de démarrage / fin pour chaque tronçon.

Ce calendrier doit servir de base de chiffrage, tout en sachant qu'il sera transformé en calendrier détailllé d'exécution et pourra être amené à évoluer tout au long du chantier (art. 4.2.3 du CCAP).

Les autres plannings prévisionnels sont transmis pour information, ils seront remis à jour après l'attribution des marchés.


Question 2 :

 

Concernant les prix de travaux de chemisage, pouvez-vous nous transmettre les rapports d'inspection des postes suivants :

 

Lot 1 :


1001.d : 22 ml de DN800
1001.c : 129 ml de DN600
1001.b : 18 ml de DN500
1001.e : 24 ml de DN1000
1001.a : 20 ml de DN400
1001.a : 18 ml de DN400
Option : 1001.c 60ml de DN600

 

Lot 5 :


1001.f : 50 ml de DN1200
1001.b : 28ml de DN500

 

Réponse :

 

Certains rapports d'inspection n'existent pas, il s'agit des tronçons suivants :

  • 1001.d : 22ml DN800
  • 1001.b : 18ml DN500

 

Ces inspections seront réalisées avant le démarrage des travaux, les rapports seront transmis au titulaire du marché pour affinage technique du chemisage à réaliser.

 

Nous vous transmettons en pièce jointe les rapports d'inspection suivants :

  • 1001.c
  • 1001.e
  • 1001.a
  • 1001.f
  • 1001.b

 

Cordialement

Liste des questions

Question n°7

Bonjour,

Les plannings GANTT et le planning chemin de fer n'ont pas été remis à jour selon le nouveau calendrier prévisionnel d'exécution.

Pouvez-vous nous transmettre ces éléments actualisés ?

Merci,

Question n°8

Bonjour,
Nous avons noté un écart entre le nombre de branchement renseigné sur le DQE, le plan et le CCTP. Sur quelle base/nombre devons nous partir pour notre chiffrage?
Cordialement,

Question n°9

Bonjour,
Concernant les prix de travaux de chemisage, pouvez-vous nous transmettre les rapports d’inspection des postes suivants :
Lot 1 :
•1001.d : 22 ml de DN800
•1001.c : 129 ml de DN600
•1001.b : 18 ml de DN500
•1001.e : 24 ml de DN1000
•1001.a : 20 ml de DN400
•1001.a : 18 ml de DN400
•Option : 1001.c 60ml de DN600
Lot 5 :
•1001.f : 50 ml de DN1200
•1001.b : 28ml de DN500

Avec nos remerciements par avance,

Cordialement.


Fichier joint : pieces_MPI_1141602.zip
Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

 

La question suivante a été posée :

 

Le RC demande la qualification 517 pour les lots 2,4 et 6 d'AEP. Pouvez vous nous confirmer cette qualification : "Construction de canalisations coulées en place" ?

 

Réponse :

 

La qualification FNTP 517 (Construction de canalisations coulées en place, en fouille ou en souterrain) fixée au titre du niveau minimal de capacité technique et professionnelle de chacun des lots d'AEP 2, 4 et 6 n'est plus demandée dans le cadre de la présente consultation.

 

Cordialement

Liste des questions

Question n°6

Le RC demande la qualification 517 pour les lots 2,4 et 6 d'AEP. Pouvez vous nous confirmer cette qualification : "Construction de canalisations coulées en place"

Modification du DCE : 22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Les pièces suivantes du DCE ont été modifiées notamment en cohérence avec l’avis rectificatif de ce jour :
>_Règlement de la consultation : Le document est fourni en une version avec suivi des modifications et l’autre sans.
Objet des modifications :
-Modification de l’article 4.5 – Délai d’exécution des marchés en cohérence avec l’avis rectificatif.
-Modification de l’article 6.1.3 - Suppression de la qualification FNTP 517 fixé au titre du niveau minimal de capacité technique et professionnelle de chacun des lots d’AEP 2, 4 et 6 en cohérence avec l’avis rectificatif.
-Modification de l’article 6.4.2 – Pour les lots AEP 2, 4 et 6 : Ajout au titre des attendus du chapitre 2 (Méthodologie de réalisation des travaux au regard des conditions particulières d’exécution) du mémoire justificatif de l’offre, d’une demande d’apport de précision quant à la traversée de l’ovoïde 79B par la canalisation d’eau potable sur avenue Roger Salengro.
>_CCAP : Le document est fourni en une version avec suivi des modifications et l’autre sans.
Objet des modifications : Modification des articles 4.2.1, 4.2.3 et 4.3
>_Calendrier prévisionnel d’exécution: Le document est fourni en une version avec suivi des modifications et l’autre sans.
Objet des modifications : Recalage de dates indicatives.
Le calendrier prévisionnel d’exécution figure au dossier « Pièces communes » et dans le dossier « Plans » (Zip Annexes_CCTP_02_09_2022).
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Avis rectificatif
22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Avis rectificatif : Attention !
La consultation en référence a fait l'objet d'une modification, consultez l'avis rectificatif en cliquant sur le lien ci-dessous et mettez vos éléments à jour (DCE, avis...) le cas échéant.
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
L'avis rectificatif envoyé en publication le 29 juillet dernier avait pour objet de reporter la date limite de remise des offres au mardi 27 septembre 2022 à 16H00.
En conséquence de ce report de date limite de remise des offres au 27/09/2022 à 16H00, l'avis rectificatif de ce jour a pour objet les modifications suivantes:
>_La date prévisionnelle envisagée de début de période de préparation de chaque lot est désormais fixée au lundi 02/01/2023.
>_ La date prévisionnelle envisagée de début d'exécution des travaux de chaque lot est désormais fixée au lundi 27/02/2023.
>_Par conséquent, le délai global d'exécution tous lots confondus des marchés relatifs aux présentes opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable du projet T6 Nord, initialement de 13 mois, est ainsi porté à 12 mois (y compris la période de préparation de chantier de 2 mois).
>_En outre, la date limite de remise des offres étant fixée pour rappel au 27/09/2022 à 16H00, le présent rectificatif rappelle que l'ouverture des offres peut par conséquent intervenir le même jour de manière dématérialisée via le profil acheteur à compter de 16H01.
Par ailleurs, le présent avis rectificatif entérine au titre du niveau minimal exigé de capacité technique et professionnelle de chacun des lots d'AEP 2, 4 et 6 fixé à l'article II.2.14 de l'avis de marché, la suppression de la qualification FNTP 517 (Construction de canalisations coulées en place, en fouille ou en souterrain).
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------
Lien vers l'avis rectificatif


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,


La question suivante a été posée :


Sur le LOT 1 et le LOT 2, les réseaux « traversent » le bâtiment de SYBORD, au 199 Route de Genas. Le tracé est-il correct ? Le bâtiment sera-t-il démolit avant les travaux ?


Réponse :


À ce stade, il est prévu que le bâtiment de SYBORD, situé au 199 route de Genas, soit démoli avant le démarrage des travaux de déviation de réseaux correspondants. Le tracé est donc correct. De fait, aucune prestation de démolition de bâtiment ou de fondation n'est incluse dans les lots 1 et 2.


Cordialement

Liste des questions

Question n°5

Bonjour,
Sur le LOT 1 et le LOT 2, les réseaux « traversent » le bâtiment de SYBORD, au 199 Route de Genas. Le tracé est-il correct ? Le bâtiment sera-t-il démolit avant les travaux ?

Modification du DCE : 22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Une modification de détail a été apportée au règlement de la consultation (article 7.4 page 22).
Ce nouveau document est fourni en une version en mode suivi des modifications et une sans le suivi.
Aucune autre modification n'a été apportée ce jour au dossier de consultation.
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,


La question suivante a été posée :


Il est stipulé à l'article 3.1 du RC : "il est interdit au candidat de présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois en qualité de membres de plusieurs groupements". Cela est-il valable pour l'ensemble du marché ? Ou pour chaque lot individuellement ? Exemple : peut-on répondre aux lots 1 - 3 - 5 avec un groupement ? Et 2 - 4 - 6 avec un autre groupement ?


En réponse :


L'article 3.1 du règlement de la consultation stipule :


« Pour tous les lots :

 

Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois :

 

  1. En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements;
  2. En qualité de membres de plusieurs groupements.»


L'allotissement en 6 lots de la présente consultation conduit à l'attribution de marchés distincts et indépendants l'un de l'autre.


Ainsi, cette restriction s'entend bien comme s'appliquant à tous les lots pris individuellement.


Il est donc possible par exemple de répondre avec un groupement d'une composition donnée pour le lot 1 et un groupement d'une composition différente pour le lot 2.

Un même opérateur économique ne peut par contre pas répondre dans plus d'un groupement pour un même lot.


Cordialement

Liste des questions

Question n°4

Bonjour,
Il est stipulé à l'article 3.1 du RC : "il est interdit au candidat de présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois en qualité de membres de plusieurs groupements". Cela est-il valable pour l'ensemble du marché ? Ou pour chaque lot individuellement ? Exemple : peut-on répondre aux lots 1 - 3 - 5 avec un groupement ? Et 2 - 4 - 6 avec un autre groupement ? Cordialement.

Modification du DCE : 22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Le dossier de plans des lots AEP n°2, 4 et 6 a été modifié :
- Modification de plans du réseau AEP notamment sur la rue Roger-Salengro suite au décalage de l’implantation de la plateforme de tramway, la modification du réseau DECI et l'ajout du plan de renouvellement du réseau AEP DN300 de la rue des Fleurs.
Par ailleurs, en cohérence avec le report de la date limite de remise des offres de ce jour fixée au mardi 27/09/2022 à 16H00, la date limite de remise figurant en page de garde du règlement de la consultation a été amendée.
Aucune autre modification de DCE n'a été apportée.
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Avis rectificatif
22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Avis rectificatif : Attention !
La consultation en référence a fait l'objet d'une modification, consultez l'avis rectificatif en cliquant sur le lien ci-dessous et mettez vos éléments à jour (DCE, avis...) le cas échéant.
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Compte tenu des modifications de plans du réseau AEP de ce jour, notamment sur la rue Roger-Salengro suite au décalage de l’implantation de la plateforme de tramway, la modification du réseau DECI et l’ajout du plan de renouvellement du réseau AEP DN300 de la rue des Fleurs, la date limite de remise des offres est décalée au mardi 27/09/2022 à 16H00.
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------
Lien vers l'avis rectificatif


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Modification du DCE : 22M0104 : T6 Nord – Tramway Hôpitaux Est <> La Doua - Opérations de dévoiement, de renforcement, de restructuration et de réhabilitation des réseaux d’assainissement et d’eau potable
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Des modifications de détail ont été apportées aux articles 5.2, 7.10.1, 9.3, 9.6, 12.6, 14 et 16 du CCAP.
Ce document modifié est fourni en une version faisant apparaitre le suivi des modifications et l'autre sans.
Aucune autre modification de DCE n'a été apportée.
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

 

Le planning de réalisation des travaux de dévoiements s'inscrit à plus grande échelle dans un planning directeur qu'il n'est pas possible de décaler pour respecter une mise en service de la ligne T6 Nord au 1er trimestre 2026.

De ce fait, les travaux de dévoiement des réseaux doivent débuter au 06 février 2023 de sorte à ne pas dépasser le délai imparti pour ces travaux et permettre la réalisation des travaux des autres concessionnaires, des travaux de réalisation de la plateforme et d'aménagements de surface.

 

Ainsi, le délai de réponse de 9 semaines laissé aux candidats reste inchangé. Nous ne pouvons donc pas accéder à votre requête de report de délai.


Cordialement

Liste des questions

Question n°1

Bonjour,

Compte tenu de la période estivale (congés de nos chargés d'études - fermeture de nos fournisseurs) nous sollicitons un report de délai de 2 semaines minimum, afin de rendre une offre technico-financière optimale.

Salutations




Attention, vos questions doivent respecter 3 règles :

  1. Aucun démarchage n'est autorisé via les questions. Dans ce cas nous nous réservons la possibilité de supprimer votre compte.
  2. Vous ne devez pas vous identifier dans votre question, vous le serez automatiquement par la plateforme.
  3. Votre question ne doit comporter aucun secret technique ou commercial, car elle sera retransmise en automatique à tous les candidats avec la réponse à votre question.

Votre question :


Avenue Web Systèmes - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset - support-entreprises@aws-france.com
Editeur de solutions de dématérialisation - Marchés Publics - Contrôle de Légalité