Page chargée le 03/05/24 à 15h03 heure de Paris

AWS-Achat

POSER UNE QUESTION A L'ACHETEUR PUBLIC A PROPOS DE LA CONSULTATION

NORMANDIE EQUINE VALLEE

21/05/2024 à 11h00

2023M/03

Conception et fourniture de mobiliers pour le groupement de commandes du Campus International du Cheval (Calvados)

Non demandée

Documentation sur les dépôts

 

Si vous avez l'intention de soumissionner il est important que vous fassiez en sorte de vérifier que vous disposez de toutes les éventuelles modifications de dossier avant de déposer; pour cela retirez à nouveau le dossier une semaine avant la remise limite pour vérifier s'il y a eu des changements, et prendre connaissance de la correspondance éventuelle.

Compilation des correspondances et pièces jointes


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 

La version PDF du plan "Logements C2a R+1 et combles" a été mise en ligne dans le dossier "Pièces complémentaires 1".

Bien cordialement, 

NEV

Liste des questions

Question n°7

Bonjour
Je n'ai pas possibilité d'ouvrir les plans en .dwg et le plan "Logements C2a R+1 et combles" n'est pas en .pdf.
Pouvez-vous le mettre en ligne svp
Cordialement

Modification du DCE : 2023M/03 : Conception et fourniture de mobiliers pour le groupement de commandes du Campus International du Cheval (Calvados)
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Bonjour, 

Veuillez être informés qu'une erreur matérielle s'est glissée dans la DPGF V2 pour le lot n° 5 mise en ligne le 29/04/2024.

Sur l'onglet "DPGF" du fichier excel, des quantités figurent dans la colonne J "entreprises". Ces quantités ne sont pas à prendre en compte. Nous vous confirmons en effet que toutes les cases teintées en jaune doivent être complétées par les candidats, y compris la colonne J "entreprises".

Cordialement, 

NEV

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

Voici en bleu les réponses aux questions posées:

LOT N°5
1)Pour les écrans interactifs devons nous la fourniture et pose d'un support mural ? Oui

Si oui pouvez-vous préciser la nature des murs qui recevrons le matériel ? Voile béton ou plaque de plâtre avec renforts chevronnés

Confirmez-vous qu'une charge de 80 Kg maximum est admissible par les revêtements en lieux et place des écrans ? Oui


2)Il fait état dans le CCTP d'écrans de réservation de salle de réunion cependant ils n'apparaissent pas dans le DPGF, est-ce normal ? Si oui, pouvez-vous préciser techniquement l'attente ? C'est un oubli, la DPGF a été corrigée en ce sens


3)Pour les écrans TV, d'après l'analyse du CCTP et du DPGF il y a l'air d'avoir différents types d'écrans attenus ? Oui

Si oui, pouvez-vous préciser lesquels doivent être avec tuner, lesquels servent en affichage dynamique et lesquels en diffusion salle de réunion. La DPGF et le CCTP ont été corrigés afin de différencier les écrans Tv, dynamiques et autre.

Pour les écrans sans tuner les écrans doivent-ils être de gamme professionnelle dalle matte et luminosité 500cd/m² ? Oui


4) Toujours pour les écrans, il est précisé que nous devons la fourniture du bras ou de platine de support orientable, pouvez-vous préciser techniquement votre attente et nous détailler quel dispositif doit avoir quoi comme type de support ? La description a été incluse dans le CCTP. Un seul écran TV est sur un bras support déporté, dépliable et orientable. Les autres écrans sont sur platines orientables.

Pouvez-vous préciser la nature des murs qui recevrons le matériel ? Voile béton ou plaque de plâtre avec renforts chevronnés


5) Pour les totems, pouvez-vous précisez les caractéristiques techniques et fonctionnalités des écrans attendus dedans ? Le CCTP a été corrigé en ce sens

Pouvez-vous préciser quels totems sont intérieurs et lesquels totems sont extérieurs ? Ces éléments ont été inclus dans la DPGF. Un seul totem extérieur

Pouvez-vous préciser quels totems sera en en simple face (vidéo) et lesquels seront en double face (vidéo) ? Les précisions sont apportées dans le CCTP mis à jour

Il y a-t-il une face qui sera utilisé en mode vitrine (donnant vers l'extérieur ? Oui

Si oui devons prévoir des écrans techniquement adaptés vitrine ? Oui


6)Avez-vous besoin d'une solution logicielle (affichage dynamique) pour la gestion de vos écrans et de leurs contenus ? Oui, nous souhaitons du « clé en main », tout doit fonctionner.

Comment souhaitez-vous administrer le contenu de vos écrans ? Via nos réseaux locaux

 

Une nouvelle version de la DPGF du lot n° 05 (V2) et du CCTP (V3) prenant en compte les éléments susmentionnés ont été publiés et sont disponibles au téléchargement. 

 

Cordialement, 

NEV

Liste des questions

Question n°5

LOT N°5
1)Pour les écrans interactifs devons nous la fourniture et pose d’un support mural ? Si oui pouvez-vous préciser la nature des murs qui recevrons le matériel ? Confirmez-vous qu’une charge de 80 Kg maximum est admissible par les revêtements en lieux et place des écrans ?
2)Il fait état dans le CCTP d’écrans de réservation de salle de réunion cependant ils n’apparaissent pas dans le DPGF, est-ce normal ? Si oui, pouvez-vous préciser techniquement l’attente ?
3)Pour les écrans TV, d’après l’analyse du CCTP et du DPGF il y a l’air d’avoir différents type d’écrans attenus ? si oui, pouvez-vous préciser lesquels doivent être avec tuner, lesquels servent en affichage dynamique et lesquels en diffusion salle de réunion. Pour les écrans sans tuner les écrans doivent-ils être de gamme professionnelle dalle matte et luminosité 500cd/m² ?
4) Toujours pour les écrans, il est précisé que nous devons la fourniture du bras ou de platine de support orientable, pouvez-vous préciser techniquement votre attente et nous détailler quel dispositif doit avoir quoi comme type de support ? Pouvez-vous préciser la nature des murs qui recevrons le matériel ?
5) Pour les totems, pouvez-vous précisez les caractéristiques techniques et fonctionnalités des écrans attendus dedans ? Pouvez-vous préciser quels totems sont intérieurs et les quels totems sont extérieurs ? Pouvez-vous préciser quels totems sera en en simple face (vidéo) et lesquels seront en double face (vidéo) ? Il y a-t-il une face qui sera utilisé en mode vitrine (donnant vers l’extérieur ?) Si oui devons prévoir des écrans techniquement adaptés vitrine ?
6)Avez-vous besoin d’une solution logicielle (affichage dynamique) pour la gestion de vos écrans et de leurs contenus ? Comment souhaitez-vous administrer le contenus de vos écrans ?

Modification du DCE : 2023M/03 : Conception et fourniture de mobiliers pour le groupement de commandes du Campus International du Cheval (Calvados)
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

L'ensemble des plans des bâtiments existants, construits récemment et en construction sont transmis. Il s'agit de plans architecte. Les plans en format DWG doivent vous permettre de déterminer le linéaire de mobilier.

La DPGF reprend les références plans des pièces dans lesquelles les cuisines sont prévues.

Nous n'avons pas de plans cuisines et salles d'eau spécifiques, la conception reste à la charge du candidat retenu.

Cordialement, 

NEV

Liste des questions

Question n°6

Bonjour. Pour le lot 3, pouvez-vous nous fournir un dossier de plans qui correspond à votre DPGF. Nous ne retrouvons pas l'ensemble du mobilier demandé. Cordialement

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 

Suite à votre demande de prolongation du délai de remise des offres en raison des jours fériés de mai, la date limite de remise des offres a été repoussée au mardi 21 mai 2024 à 11h.

Un avis modificatif a été publié à cet effet.

Cordialement, 

NEV

Liste des questions

Question n°3

Bonjour,
compte tenu des jours fériés sur le mois de mai, serait-il possible d'obtenir un délai supplémentaire sur la remise des plis ?
Bonne réception

cordialement

Avis rectificatif
2023M/03 : Conception et fourniture de mobiliers pour le groupement de commandes du Campus International du Cheval (Calvados)
Avis rectificatif : Attention !
La consultation en référence a fait l'objet d'une modification, consultez l'avis rectificatif en cliquant sur le lien ci-dessous et mettez vos éléments à jour (DCE, avis...) le cas échéant.
Lien vers l'avis rectificatif


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 


Les tablettes devront être sur l'arrière du dossier du siège de devant et rabattables.


Cordialement, 

NEV

Liste des questions

Question n°4

Bonjour,
Sur les sièges de conférence demandés, pouvez-vous préciser si vous souhaitez des tablettes à l’accoudoir ?
En vous remerciant

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 

 

Les nombres d'assises à prendre en compte sont:

  • 150 pour l'amphithéâtre de Goustranville;
  • 82 pour l'auditorium de Saint-Contest.


Le nombre d'assises pour l'auditorium a été mis à jour dans la DPGF du le lot n° 4. La nouvelle version de la DPGF et le plan de l'auditorium de Saint-Contest ont été publiés et sont disponibles au même lien que le DCE.


Cordialement, 

NEV

Liste des questions

Question n°2

Bonjour, pouvez vous nous chiffrer le nombre d'assises qu'il vous faut par lieu car nous n'avons pas le plan de l'auditorium Saint Contest. Et si je ne me trompe pas, nous avons 151 assises sur l'amphithéâtre Goustranville; est ce juste ? merci

Modification du DCE : 2023M/03 : Conception et fourniture de mobiliers pour le groupement de commandes du Campus International du Cheval (Calvados)
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour, 

Nous vous remercions d'avoir attiré notre attention sur la formulation de nos pièces de marché en ce qui concerne la marque Compactus®. Les documents concernés ont été corrigés afin de ne faire référence à cette marque que lorsque cela est nécessaire et dans le strict respect des limites imposées par le Code de la commande publique. 

Cordialement, 

NEV

Liste des questions

Question n°1

Lot 1 :

Madame, Monsieur,

Nous attirons votre attention sur le fait que Compactus® est une marque appartenant à la société Bruynzeel Storage Systems.

Cette marque est déposée et protégée de longue date, par l’effet des enregistrements suivants :

- Marque internationale n°368053 du 22.05.1970, visant notamment les produits de la classe 7 pour des installations d’archivage de documents.

- Marque de l’Union Européenne n°002036333 du 10.07.2002, visant notamment les produits de la classe 20 pour les rayonnages mobiles.

Nous avons remarqué que notre marque est mentionnée dans l’appel d’offre « Conception et fourniture de mobiliers pour le groupement de commandes du Campus International du Cheval» lot 1
date de clôture : 13.05.24.

Nous sommes honorés de l’intérêt que vous portez au rayonnage Compactus® mais en citant notre marque comme vous le faites, vous lui conférez un caractère usuel, pour désigner de façon générale un certain type de dispositif de rangement à « rayonnage mobile », ce que nous ne pouvons pas accepter.

Nous vous rappelons que la référence à une marque est strictement encadrée juridiquement.

L’article R2111-7 alinéa 1 du Code de la commande publique dispose en effet que :

« Les spécifications techniques ne peuvent pas faire mention d'un mode ou procédé de fabrication particulier ou d'une provenance ou origine déterminée, ni faire référence à une marque, à un brevet ou à un type lorsqu'une telle mention ou référence est susceptible de favoriser ou d'éliminer certains opérateurs économiques ou certains produits. »
?

L’alinéa 2 du même article encadre les conditions dans lesquelles ces spécifications techniques peuvent faire référence à une marque :

« Toutefois, une telle mention ou référence est possible si elle est justifiée par l'objet du marché ou, à titre exceptionnel, dans le cas où une description suffisamment précise et intelligible de l'objet du marché n'est pas possible sans elle et à la condition qu'elle soit accompagnée des termes "ou équivalent ". »

En conséquence, vous ne pouvez citer notre marque Compactus® que dans deux cas de figure :

1- Si cette référence est justifiée par l’objet du marché

Il vous faudra néanmoins faire référence à la marque Compactus en tant que marque et non en tant que terme générique, en la citant avec le symbole ® accolé (Compactus®).

Exemple : Rayonnages mobiles de type Compactus®.

Nous vous prions de ne pas faire mention de l’adjectif « compact » pour décrire nos produits de marque Compactus®.


2- Si cette référence est indispensable pour assurer une description suffisamment précise et intelligible de l'objet du marché

Dans ce cas de figure, il vous faudra également veiller à citer la marque avec le symbole ® accolé (Compactus®) et qu’elle soit accompagnée des termes "ou équivalent ".

Exemple : Rayonnages mobiles de type Compactus® ou équivalent.


Nous vous remercions par avance de bien vouloir rectifier vos spécifications techniques, afin qu’elles soient conformes aux dispositions en vigueur et citent le cas échéant notre marque de façon appropriée.

Nous vous prions également de bien vouloir veiller à la bonne utilisation de notre marque à l’avenir.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.






Modification du DCE : 2023M/03 : Conception et fourniture de mobiliers pour le groupement de commandes du Campus International du Cheval (Calvados)
Modification du DCE : Veuillez prendre en compte les modifications apportées au DCE et listées ci-dessous


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset




Attention, vos questions doivent respecter 3 règles :

  1. Aucun démarchage n'est autorisé via les questions. Dans ce cas nous nous réservons la possibilité de supprimer votre compte.
  2. Vous ne devez pas vous identifier dans votre question, vous le serez automatiquement par la plateforme.
  3. Votre question ne doit comporter aucun secret technique ou commercial, car elle sera retransmise en automatique à tous les candidats avec la réponse à votre question.

Votre question :


Avenue Web Systèmes - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset - support-entreprises@aws-france.com
Editeur de solutions de dématérialisation - Marchés Publics - Contrôle de Légalité