Page chargée le 02/05/24 à 14h17 heure de Paris

AWS-Achat

POSER UNE QUESTION A L'ACHETEUR PUBLIC A PROPOS DE LA CONSULTATION

EPPDCSI - UNIVERSCIENCE Etablissement public à caractère industriel et commercial créé par décret interministériel du 3 décembre 2009

07/05/2024 à 12h00

24AS-SICPM-19107-T

Productions audiovisuelles Cité des enfants Grandes Pousses 5-10 ans

Non demandée

Documentation sur les dépôts

 

Si vous avez l'intention de soumissionner il est important que vous fassiez en sorte de vérifier que vous disposez de toutes les éventuelles modifications de dossier avant de déposer; pour cela retirez à nouveau le dossier une semaine avant la remise limite pour vérifier s'il y a eu des changements, et prendre connaissance de la correspondance éventuelle.

Compilation des correspondances et pièces jointes


Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

Merci pour votre question.

Vous avez cette information en début de page 8 du CCTP du lot 1, films sur la biodiversité.

Les 3 films à produire devront durer chacun entre 2 et 3 minutes.

Cordialement.

Liste des questions

Question n°9

Bonjour,

Concernant le lot 1, avez-vous déjà une idée de la durée des 3 courtes vidéos ? Au moins une fourchette s'il vous plaît.

Merci d'avance.
Bien cordialement,

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour,

Au paragraphe 7.2 du CCAP (pages 6 et 7), vous trouverez les dates prévues pour chaque phase de chaque lot. Comme indiqué, nous attendons, dans votre réponse, un planning détaillé de production, cohérent avec ces 3 phases. Vous êtes donc en partie libres d'organiser votre planning mais dans le cadre de cette contrainte.

Cordialement.

Liste des questions

Question n°8

Bonjour, nous ne voyons pas de planning proposé. Est ce un oubli ou sommes nous libre de proposer notre planning du moment que les films sont livrés à temps pour l'ouverture ?

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour

Voici la réponse à la question 7 :

Aucun report n'est envisageable à ce jour.


Bonne journée

Bien cordialement

Liste des questions

Question n°7

Bonjour,

Un report de la date limite est-il envisageable ?

Cordialement,

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour

Voici la réponse à la question 6 :

Nous n'avons pas encore les spécifications de ces fichiers. Elles seront déterminées en collaboration avec les prestataires qui exécuteront les boutons et la haie.

Ces informations seront communiquées en temps utiles au prestataire qui aura emporté le marché, au début de la phase de production.

Bon après-midi

Bien cordialement

Liste des questions

Question n°6

Bonjour,
Concernant le lot 1, dans le CCTP page 2, pour les 4 pièces graphiques (haie et boutons capacitifs animaux) il est demandé de livrer des fichiers graphiques exécutables. Avez-vous des formats de fichiers attendus spécifiquement permettant ensuite de faciliter les étapes de réalisation ?
Merci

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour

Voici la réponse à la question 5 :

Comme écrit dans le CCTP ( pages 8 et 36 ) les sous titres et les médaillons LSF seront produits et incrustés ultérieurement par la Cité des Sciences. La liste des fichiers à produire est par ailleurs récapitulée dans le tableau page 37. Il précise ceux qui sont à la charge du prestataire audiovisuel et ceux qui sont à la charge de la CSI.

Pour le producteur du film, il convient seulement d'anticiper leur ajout en évitant de charger l'image en bas et sur le côté droit.


Bonne journée

Bien cordialement

Liste des questions

Question n°5

Bonjour,
Concernant le lot n°2, le médaillon LSF sera vidéo projeté sur la vidéo ? ou nous devons créer deux fichiers vidéo : un sans LSF et un avec LSF ?
Aussi à qui doit créer les sous-titre français ?
merci,

Avis rectificatif
24AS-SICPM-19107-T : Productions audiovisuelles Cité des enfants Grandes Pousses 5-10 ans
Avis rectificatif : Attention !
La consultation en référence a fait l'objet d'une modification, consultez l'avis rectificatif en cliquant sur le lien ci-dessous et mettez vos éléments à jour (DCE, avis...) le cas échéant.
-----------------------------------------------------------------------------
Message personnalisé de l'acheteur
-----------------------------------------------------------------------------
Renseignement complémentaire déjà transmis en réponse à la question 3
Cordialement
-----------------------------------------------------------------------------
Lien vers l'avis rectificatif


AWS-Achat
Avenue Web Systèmes SASU - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset


Message aux entreprises :

Réponse

Bonsoir

Voici les réponses à la question 3 :

Lot 1 :

  • DGPF : 56 000 € TTC, soit 46 667 € HT
  • Bons de commande : 14 000 € HT
  • Enveloppe globale : 60 667 € HT

 

Lot 2 :

  • DGPF : 40 000 € TTC, soit 33 333 € HT
  • Bons de commande : 10 000 € HT
  • Enveloppe globale : 43 333 € HT

 

Bonne soirée

Bien cordialement

Liste des questions

Question n°3

Bonjour,
Vous mentionnez dans le RC (Article 1.2 Techniques d'Achat), le principe d'un accord cadre avec une part forfaitaire et une part à bons de commande. L'enveloppe maximum des parts à bons de commande est indiquée, pas celle des parts forfaitaires. Cette information nous serait très utile pour calibrer notre proposition sur les moyens envisagés pour la réalisation de ces projets. Répondre à un appel d'offres aussi motivant soit-il, mobilise un temps de travail important et nous souhaiterions avoir les informations nécessaires pour utiliser ce temps investi, de manière utile et efficace, autant pour l'acheteur que pour le fournisseur.
Cordialement

Message aux entreprises :

Réponse

Bonsoir

Voici les réponses à la question 4 :

Lot 1 - Vidéo :

- Combien de personnages et figurants sont attendus à animer ?
Comme indiqué dans le CCTP, nous souhaitons que les films illustrent le foisonnement et la diversité : tout se joue donc entre nombre, choix d'espèces et scénarisation. C'est donc difficile à dire sans scénario, mais 4 ou 5 figurants en plus des personnages principaux pourraient être envisageables.


- Est ce que la haie doit être redessinée (au moins partiellement) dans la vidéo (en plus de l'illustration. du mur) pour lui donner du mouvement ?
La haie dessinée sur la paroi et celle qui est projetée coexistent. C'est à vous nous expliquer comment vous envisagez de faire vivre cette haie esthétiquement et techniquement.


- Pouvons-nous proposer une base de haie et de figurants animés communs pour les 3 épisodes, et ajouter les personnages et histoires respectives à chaque épisode ?
C'est à vous ne nous convaincre que cela ne sera pas trop répétitif et que cela ne donnera pas l'impression que les actions liées à chaque sujet sont comme plaquées sur une base.

Concernant l'animation :
- Étant donné la cible, préférez-vous une animation plutôt lente et pédagogue ou une animation plus vive ?
Nous avons besoin de passer un message pédagogique simple et notre public est jeune. Il faut donc que cela ne soit pas trop lent mais que le message ait le temps de passer.


- Est ce que le storytelling et scripts de ces 3 vidéos incluent beaucoup d'actions des personnages, ou sommes nous sur un rythmes plus contemplatif ?
A vous d'imaginer un scénario qui permette de passer le contenu dans la durée impartie. Il nous faut tout de même laisser le temps de bien voir et reconnaitre chaque animal.


Lot 2 - Reportage :


- Est-il possible de réduire la durée du reportage dans notre proposition, ou la durée de 5 minutes est-elle minimale ?
La durée de 5 minutes est maximale et celle de 4 minimale


- De la même manière, est ce que l'animation doit être vive ou plutôt contemplative ?
Pour l'animation, c'est à vous de nous faire une proposition. En terme de scénario, il s'agit d'un documentaire animalier, en général plutôt contemplatif. Mais notre jeune public a besoin de rythme. Il y a donc un équilibre à trouver.


Bonne soirée

Bien cordialement

Liste des questions

Question n°4

onjour,

Nous envisageons de répondre aux deux lots de l’appel d’offre 24AS-SICPM-19107-T. Afin de mieux comprendre les attentes artistiques et esthétiques, nous aurions quelques questions :

Lot 1 - Vidéo :

- Pour la partie vidéo, nous aimerions savoir :
- Combien de personnages et figurants sont attendus à animer ?
- Est ce que la haie doit etre redessiné (au moins partiellement) dans la vidéo (en plus de l’illustration. du mur) pour lui donner du mouvement ?
- Pouvons-nous proposer une base de haie et de figurants animés communs pour les 3 épisodes, et ajouter les personnages et histoires respectives à chaque épisode ?
- Concernant l'animation :
- Étant donné la cible, préférez-vous une animation plutôt lente et pédagogue ou une animation plus vive ?
- Est ce que le storytelling et scripts de ces 3 vidéos incluent beaucoup d’actions des personnages, ou sommes nous sur un rythmes plus contemplatif ?

Lot 2 - Reportage :

- Est-il possible de réduire la durée du reportage dans notre proposition, ou la durée de 5 minutes est-elle minimale ?
- De la même manière, est ce que l'animation doit être vive ou plutôt contemplative ?

Nous vous remercions par avance pour vos éclaircissements et restons à votre disposition pour toute information complémentaire.

Cordialement,

Message aux entreprises :

Réponse

Bonjour

Voici les réponses aux questions 1 et 2 :


R1 : La planche d'illustrations en page 13 montre le style de tous les éléments graphiques qui seront présents dans l'espace « dessus-dessous », et seront créés par une seule et même personne. Comme indiqué dans le CCTP : « On veillera donc à que le traitement esthétique de notre film, même s'il est différent, s'harmonise avec le reste de l'espace. » Le film peut utiliser les techniques mentionnées dans le CCTP, au choix du réalisateur, charge à lui de prendre en compte les illustrations présentes ailleurs dans l'espace d'exposition pour que sa proposition s'y insère harmonieusement. 


R2 : Nous n'avons pas d'iconographie prévue. La recherche des images est à la charge du prestataire, ainsi que l'acquittement des droits.


Bonne journée

Bien cordialement

Liste des questions

Question n°1

Bonjour,
Concernant le lot n°2, dans le CCTP, la page 13 montrant des exemples graphiques ne correspond pas vraiment à la description de l'esthétique attendue pour la vidéo décrite aux pages 11 et 12 (animation associant images réelles et techniques mixtes, décor type stop motion, etc.). Dans quelle mesure devons nous prendre en compte cette esthétique dans la vidéo du lot n°2 ?
Merci,

Question n°2

Bonjour,
Concernant le lot n°2, avez-vous des iconographies déjà prévues ou, si nous utilisons en partie des images réelles, devrons-nous nous acquitter des droits nous-mêmes ?
Merci,



Attention, vos questions doivent respecter 3 règles :

  1. Aucun démarchage n'est autorisé via les questions. Dans ce cas nous nous réservons la possibilité de supprimer votre compte.
  2. Vous ne devez pas vous identifier dans votre question, vous le serez automatiquement par la plateforme.
  3. Votre question ne doit comporter aucun secret technique ou commercial, car elle sera retransmise en automatique à tous les candidats avec la réponse à votre question.

Votre question :


Avenue Web Systèmes - 38 Rue de la Tuilerie - 38170 Seyssinet-Pariset - support-entreprises@aws-france.com
Editeur de solutions de dématérialisation - Marchés Publics - Contrôle de Légalité